I would imagine so. The restrictions on "Activate Jump Gate" are that the ship must move less than half speed and not fire, but I can't see anything about launching fighters. ("Initiate Jump Point", on the other hand, does explicitly forbid launching fighters, so you can't combine that with "Scramble, Scramble".)