Most of the names offered above seem to be Greek rather than Roman/Latin, and EA has already been using the Greek names.
Some other quick Latin examples (spelling may be wrong):
Imperius (Emperor)
Gladius (short sword)
Spatha (long sword)
Pillum (Spear)
Lamellar (Armor)
If you can find the Latin words for Wing, Claw, Talon, etc., those would probably be good names. (Not sure if Aquila is Greek or Latin.)
Carpe Jugulum! (Sieze the throat) :twisted: