thanks - I'll check it out and see what I can do -maybe a project for one of the students I employ on seasonal work! :lol:
not sure if babelfish was upto a full translation
l' instar of the Grounds of l' Is, the Kingdoms North Out-Charts are remained unknown Young Kingdoms, and even of l' Worsen of Melniboné, jusqu' at the moment when going down from the Elroltien mounts and covering the grounds of the Master key giving on the region of Bas' lk the Dharzis Lords came to the meeting from the Melnibonéennes troops occupying from l' Eastern empire and faced them. Thus, the chains North did not appear, as much believed it, the walls of l' extreme edge of the world. L' space n' beyond; was thus not formless chaotic matter like was the ground beyond Kaneloon, at times which preceded the arrival by the Champion Aubec de Malador! Few things are known on these grounds because the conflicts which took place between the two empires unrolled only on the grounds of the Young Kingdoms. Moreover, when Melnibonéens, using Runes Vampires, managed to overcome Dharzis, their own power was if qu' weakens; they were folded up on their islands and forsook their colonies leaving them with their fate. They thus did not carry out any forwarding on the Kingdoms North become uninhabited, left grounds with l' abandonment kept by cities, strange fortresses of these nonhuman people, combined animals, exterminated by the black power of the Xénan People… This supplement presents l' history of the Dharzi people, from the city mother jusqu' with the cities girls and her expansion in the Young Kingdoms. It gives also elements on the geography of the grounds of North its flora and its fauna, and on the human people which became servants or slaves of Dharzis. This supplement uses the various data which strew the writings with Mr. Moorcock, but as the information exempted in the supplements already published for Stormbringer or Elric, finally it echoes a certain vision as j' had on this strange people which even made move back the servants of the forces of l' Entropy… This supplement is attached also the legends of the sisters d' Elr' ahaa, Kronale, Tarkarle and Elryale, the désincarnées hearts which invested the weapons which s' to the sword-entities parents emperors of Melniboné opposed. It to you will be also shown the nature of the particular magic of these people which remained foreign in Melnibonéens, the pact between the Lords of the animals and Dharzis, and the characteristics of Dharzis. These last will be useful if the data of this supplement are used upstream l' time of l' Elric emperor, at times of the conflicts of the two empires, but also if the screens of the Balances in these grounds of the Young Kingdoms were to be thwarted by events escaping the principles from those… Because if Melnibonéens think of having exterminated their enemies, he is certain witnesses who could swear to have met in some moved back places of the beings undoubtedly nonhuman, saying himself to belong to the old Dharzis people. D' others, with the fact of the nature of Multivers, would say to you to have crossed representatives of these people affirming to have left the grounds of the Young Kingdoms (and their knowledge of passed of those of it would be an obvious proof). If these witnesses, the serious one on their face, affirmed you that exiled have like project to turn over on their territory and D to found their hegemony on the territories of the Young Kingdoms, qu' it would be your reaction if you reside in these Kingdoms? Where if you are able to choose to cross or not the door in addition to-plans who separate you from these grounds, that will make you then? Reach the Plan of this document or l' Origin of l' Worsen.