I needed to go back to the original situation with the sparse information known.
1) A 1500 ton freighter to be converted to escort status
2) Needed as quickly as possible compared to building a comparable warship
3) Has three cargo holds, port and starboard 60 ton holds and a 120 aft (central?) hold
4) Has facilities for two 30 ton escort fighters, an interface pinnace and a fuel skimmer
5) Wish to create facilities to add 6 fighters by converting the port and starboard holds
Not much information but first thing I see is this is a very special freighter before conversion. Freighters normally don't carry fighters. This freighter is meant for special missions from the start. It would be interesting to know its weapon capacity as well as armor. Possibly the fighter capacity was an earlier upgrade.
...
Not sure what's being hauled in the remainder of the aft hold but it has to be damned important!