Personally I would say it is the same career, it's like for example you start off as a nurse in say A&E then move to be a ward nurse. They are part of the same career but specialise in different area's. If you get kicked out then you are no longer a nurse.