Like your idea a lot DB, you definitely need to swap the engines direction somehow. Your idea off cutting off the "front" section and repositioning bsck to the rear is indeed the least risk approach. As for the wrap around front sections, a very basic shape that i am sure you could recreate in green stuff.
Well done