Yep, that's more in line with what I'm reading so far. Ihatei (in the narrow sense) aren't clanless, but the leaders of their clan don't have to back them up if they don't want to. If an ihatei bites off more than he can chew, that's tough luck for him, and not the clan leaders' problem, right?