One could deal with the issue in general by applying a modifier to the to hit roll dependant on the number of combatants. This would be on the premise that a) you might not hit your intended target, (yes I know obvious, that's what has just been discussed), and b) that the joint target is bigger...