*checks*
There is a screw-up in my maths.
Firstly, ignore the note on page 8 - it's a leftover from the Classic Traveller rules. Aslan aging and terms should be computed in Imperial years for sanity's sake. Four year terms, characters start at age 14 imperial.
Secondly, aging should begin at...