The multihit trait has me a little confused, too. The way I'm playing it is:
First roll AD with any modifiers, then any success is a hit to the shields, but any 6 gets rerolled on the attack table. With the Multihit 2 trait, any successful hit does 2 points of damage to the shields and any 6...