KCr100 is quite a lot of money to be spending considering the default capsule is KCr20.
I would go m-drive rather than reaction drive. It requires a power plant but life support will need that anyway. A regular ship style plant (rather than the portable version) will be cheaper and less bulky. If you can refill it using water you can keep it going indefinitely. A thrust 1 M-Drive for such a small craft will be tiny and the power and fuel requirements minimal.
If you never leave the pod then Fast Drug is a must have and any other equipment is largely irrelevant.
If the expectation is to touch down then the pod should be useable as an emergency shelter. The survival kit on p109 would be a useful addition and quite cheap and compact. A field kit CSC p105 will fill in if you had to leave in your undies and provide spares otherwise. A bivvy bag will make the evenings far more comfortable and in less hostile environments allow sleeping outside the cramped pod. A small first aid kit for minor cuts some pain relief would be useful in case evacuation or landing is less smooth than anticipated. Metallised Survival blankets (like they give out to marathon runners) should cost Cr1 and can be used for additional warmth, light-duty shelters, carrying water or signalling.
Nice to haves:
A dedicated pocket computer with expert Survival-1 will easily repay its marginal cost. It can be charged from the pod, but some sort of compact human and/or solar powered recharger would be useful.
A light carbine with 100 rounds for hunting small game or providing semi-credible self defence (or signalling) could be constructed using the Field Guide for less than Cr150. Alternatively a bolt action small-bore rifle could be constructed that has greater range but is more bulky for Cr50 more. A single shot full-bore weapon (likely double barrel)could be even cheaper.
A self-inflating metallised mylar ballute could be deployed to massively increase the radar cross-section. This is probably only useful in space as even mild winds would soon shred it.
A beacon/communicator is probably the most essential item. Planetary range (to reach orbit) would be too cumbersome to be portable but it could be built into the pod. A hand held transceiver with 500km range could be used as a repeater if leaving the vicinity of the landing site was deemed necessary. The transceiver could be combined with the survival computer.