Vanir, AEsir espadas y hachas (SWORDS & AXES)

[erundil]

De todos es sabido que los nordheim son expertos luchadores con las hachas entonces puede explicarme alguien porque en el libro de Cona RPG les dan beneficios con las espadas?

Everyboby Knows that the nordheim people are expert warrios with axes, so them, can anyboby explain to me why the book of Conan RPG give them benefices with swords?

 

[Maximo]

I don't know, but if you feel they are better axe fighters then you can change the bonus they receive from swords to axes (bardiche, battle axe and the like).

Loose spanish translation :

Ni idea, pero si te parece que son mejores con el hacha que con la espada puedes cambiar el sumando que reciben de las espadas a las hachas (hacha de batalla, hacha normal y demás).

PDor cierto, ¿cómo traducirías "bardiche"? Ya existe el hacha de batalla, y es un arma distinta. Y no se me ocurre una traducción mejor...

 

[erundil]

Ya lo había pensado y creo que es lo que voy a hacer, que impone mas que un pelirrojo de 2 metros con un hacha a dos manos de 4 metros

PD Bardiche es Bardiche aquí y en Pekin