Read the thread just afterwards. As the compiler of a database for all published Glorantha info for glorantha.com, I have grown somewhat tolerant to slight variations in spelling, given a couple of centuries to go, but I know for sure that the S in Saird did not change at any time.