Thanks Gavain.
My Players are in a standard 400T Type R Subsidized Merchant that need to refuel on Elysee 2 in the Reft, where it is 100 Atmospheres (= depth of 1km) at sea level. So I just made a sleeping volcano crater at 8300m (30 Atmosphere) where they can re-fuel from ice and snow at 40T over 3 days. But I like the idea about leaks, which will be harder to found since it only cold air, not water.
I suppose a Investigation or Mechanic roll to locate and Mechanic roll to repair. Symptoms can be components freezing up, moisture in electronics, or just bloody cold air in parts of the ship. Not many but enough to create setback and add stress to the crew.
Thanks all