Well, the rules vary on that. The JTAS article suggests a successful astrogation check gives a variation of around 3000km per parsec traveled. The rules in the companion generally are generally a variation of around 5 to 20 diameters of the target world, which is rather larger in most cases but not dependent on distance traveled. If you can't control at least the target world you arrive near, then microjumps are no longer a thing.
There's no evidence you can leave jump space inside or otherwise in contact with a real world object that I am aware of. So that's not really the concern. At most, your risk is appearing in the flight path of someone who doesn't have time to react, but that's extremely low likelihood.
However, people don't create jump arrival zones for the primary purpose of preventing collisions. It's for safety and control. The local navy can keep an eye on that area with targeted sensors and possibly nearby ships on station. If ships arrive outside those areas, that can be considered suspicious. Either they misjumped (and probably need help) or they are trying to avoid the normal route for some reason.
Of course, all that assumes you actually have some kind of authority like the Imperium to do that. If you are playing in the Reaches and every planet is a separate nation, there would be rather less of that despite attempts at treaties and whatnot.
There's no evidence you can leave jump space inside or otherwise in contact with a real world object that I am aware of. So that's not really the concern. At most, your risk is appearing in the flight path of someone who doesn't have time to react, but that's extremely low likelihood.
However, people don't create jump arrival zones for the primary purpose of preventing collisions. It's for safety and control. The local navy can keep an eye on that area with targeted sensors and possibly nearby ships on station. If ships arrive outside those areas, that can be considered suspicious. Either they misjumped (and probably need help) or they are trying to avoid the normal route for some reason.
Of course, all that assumes you actually have some kind of authority like the Imperium to do that. If you are playing in the Reaches and every planet is a separate nation, there would be rather less of that despite attempts at treaties and whatnot.