I'd personally lean towards taking away the DR of an undead creature.
Let's be blunt ; yes, an undead thing will not suffer the same way as a living creature would. But the thing's dead. Perhaps for some time now. Rotting, maggot-infested flesh, muscles falling off the cracked bone... It's animated by magic, yes, but that's about it. We're not talking Lich-dom here.