I'm reading Chapter 11 of the core book, "Trade," and right away there's some problematic language. High passage "requires a stateroom, one ton of cargo space, and one level of Steward per ten passengers." I assume this is meant to be, "a stateroom and one ton of cargo space per passenger, plus one level of Steward per ten passengers," on the grounds that people wealthy enough to afford high passage aren't accustomed to bunking ten to a room.
A little later, "Freight shipments pay a fixed rate as shown on the Passage and Freight table." I assume the rate is per ton rather than per lot, based on real-world practices and common sense, but then, common sense isn't actually that common.
A little later, "Freight shipments pay a fixed rate as shown on the Passage and Freight table." I assume the rate is per ton rather than per lot, based on real-world practices and common sense, but then, common sense isn't actually that common.