For a "real world" locale, take a look at the Castor star system. You've got three main stars, each circled a smaller binary, each one of which could have a number of planets. Perhaps some of the larger planets have habitable moons. The orbital mechanics make your head swim, but all of it is arguably within interplanetary distances.
http://www.solstation.com/stars2/castor6.htm