As Pete says, Gareth Hanrahan did a terrific job on the first RQ edition of Hawkmoon and some of the old monograph I did found its way in there. If it was me, rather than Pete working on this, I'd take exactly the same approach Pete is doing.
No idea what I'll be contributing yet, or how, as the next version of HM is some way off, but I always look forward to working with Pete.