BATTLE REPORT - OCEAN IS SO SMALL (RN vs KRM 5 points Raid) in French & in English

kamenski

Mongoose
Forces en présence

Cruel Sea avec la Kriegsmarine

Gneisenau Croiseur de bataille classe Scharnhorst
Seydlitz Croiseur lourd class Admiral Hipper
Lutzow Cuirassé de poche classe Deutschland
Z 27, Z 29, Z 32 ; 3 destroyers classe Zerstörer 1936

Von Kamenski avec la Royal Navy

HMS Nelson Cuirassé classe Nelson
HMS Norfolk Croiseur classe Norfolk
HMS Kent Croiseur classe Kent
HMS Bermuda Croiseur classe Fiji
HMS Kelly, HMS Juno 2 destroyer classe J,K,N
HMS Seawolf Sous-marin class S

Temps clair, le jour.

Tour 1 : Les 2 flottes se rencontrent alors que 36 miles les séparent et les radars entrent en action. Seuls les Gneisenau et HMS Nelson peuvent tirer à cette distance. Les britanniques ont l'initiative et ne vont pas la lâcher de sitôt. Le HMS Nelson envoie une salve meutrière sur le Seydlitz qui lui présente son flanc et les obus dévastent le navire allemand qui est à 2 doigts d'être désemparé (12 pts de dommages sur les 13 encaissables). La réplique du Gneisenau est immédiate et ses tirs endmmagent une partie vitale du HMS Nelson qui perd son gouvernail et est condamné maintenant à voguer en droite ligne.

Tour 2 : Initiative Royal Navy. Le Seydlitz à réparé ses dommages causés au propulseurs et retrouve une vitesse normale, tandis que le Gneisenau s'acharne sur le HMS Nelson qui subit des avaries aux armements et voit se déclencher un incendie au niveau de sa tourelle arrière détruite.

Tour 3 : Le Z 32 s'approche dangereusement du HMS Norfolk dans l'espoir de lui tirer ses torpilles, mais grâce à sa meilleure réaction le HMS Norfolk fait feu de toutes ses tourelles et de ses canons secondaires ainsi que d'une salve de torpilles. Avec 2 coups au but dont 1 particulièrement bien ajusté, le HMS Norfolk envoie le Z32 au fond de l'océan. Pendant ce temps le HMS Nelson subit les assauts des navires allemands et encaisse nombre de dommages.

Tour 5 : Toujours à l'initiative des anglais, le HMS Nelson parvient à maîtriser l'incendie, tandis que le Seydlitz à l'affut lui envoie une salve qui le désempare. Le HMS Norfolk assassine à son tour le Gneisenau et le laisse désemparé tandis que le HMS Nelson, très affaibli parvient lui aussi à désemparer le Z29.

Tour 6 : L'initiative change enfin de camp et le Lutzow en profite pour envoyer une superbe salve sur le HMS Kent qui entre temps a envoyé ses torpilles sur le Gneisenau qui ne résiste pas trop mal. Le HMS Norfolk achève pendant ce temps le Z29.

Tour 7 : Initiative teutonne. On assiste là à un échange de tirs de torpilles entre le HMS Kelly et le Z27 seul survivant des 3 destroyers allemands. Le Lutzow fait feu sur le HMS Kent qui encaisse des tirs des 4 tourelles et des canons secondaires, mais ne peut résister à une superbe salve de torpilles qui l'envoie au fond de l'eau. Le HMS Kent a eu néanmoins le temps d'envoyer ses torpilles sur le Seydlitz qui sombre à son tour. Le duel par torpilles interposées qui opposait le HMS Kelly au Z27 se termine par 2 gigantesques explosions qui coulent les 2 bâtiments. Il ne reste plus à la surface que Le Gneisenau désemparé avec pour unique armement, ses canons secondaires, le Lutzow très mal en point et du côté anglais , le HMS Nelson dans le même état que le Gneisenau, Le HMS Norfolk à 2 doigts d'être désemparé mais conservant toute sa puissance de feu, le HMS Bermuda intact et le HMS Juno pratiquement à l'abordage du Gneisenau.

Tour 8 : Initiative allemande. Le Gneisenau tire des torpilles sur le HMS Juno à bout portant, l'envoyant par le fond, alors que le HMS Bermuda lance ses Mk IV sur le Gneisenau faisant 5 coups au but et achevant ainsi le monstre nazi. Seul le Lutzow, encore opérationnel tente de s'enfuir poursuivi par les HMS Norfolk et Bermuda. Le HMS Nelson poursuit sa course folle droit devant lui.

Tour 9 et 10 : Initiative teutonne. Le lutzow, désemparé à son tour essaie vainement d'échapper au 2 croiseurs britanniques mais finit par sombrer, victime des canons anglais.

Les derniers volutes de fumée et quelques bouillonnements sont les seuls témoins de la débâcle du IIIè Reich.



Sorry for my poor English


Battle : Cruel Sea and I, this Friday, 30th of June

Forces involved

"Cruel Sea" is Kriegsmarine

Gneisenau Battlecruiser Scharnhorst Class
Seydlitz Heavy Cruiser Admiral Hipper Class
Lutzow Pocket Battleship Deutschland Class
Z 27, Z 29, Z 32 ; 3 destroyers Zerstörer 1936 Class

"Von Kamenski" is Royal Navy

HMS Nelson Battleship Nelson Class
HMS Norfolk Cruiser Norfolk Class
HMS Kent Cruiser Kent Class
HMS Bermuda Cruiser Fiji Class
HMS Kelly, HMS Juno 2 destroyer J,K,N Class
HMS Seawolf Submarine S Class

Clear Weather, Day

Turn 1 : The 2 fleets meet, separated by 36 nautical miles, and radars come in action. Only Gneisenau and HMS Nelson may fire at such a distance. British have initiative. HMS Nelson shoots a lethal salvo on Seydlitz, targeted on the beam, and shells overthrow the German ship close to be crippled (12 damage point vs 13 before being crippled). Gneisenau replies instantly and her shots damage a vital part of the HMS Nelson destroying her rudder, dooming her to navigate on a straight line.

Turn 2 : Initiative Royal Navy. The Seydlitz has repaired her critical props damage and regains her full speed, when the Gneisenau continues shelling HMS Nelson, destroying aft turret and starting a fire.

Turn 3 : The Z 32 dangerously gets closer to HMS Norfolk in hope of firing her torpedoes, but due to her best reactions the HMS Norfolk fires all her turrets, secondary armament, and torpedoes first. With 2 hits including one critical she sends the Z32 to the bottom of the ocean. Meanwhile the HMS Nelson undergoes assaults from German vessels and suffers heavy damage.

Turn 5 : British initiative. HMS Nelson manages to extinguish fire while the Seydlitz shoots a salvo which cripples her. The HMS Norfolk almost kills the Gneisenau making her crippled. Meanwhile the HMS Nelson, very weakened, manages to cripple the Z29.

Turn 6 : German initiative and the Lutzow benefits from a superb salvo shot at HMS Kent which, meanwhile fires her torpedoes at the Gneisenau. The HMS Norfolk totally kills the Z29.

Turn 7 : German initiative. We see a torpedo duel between the HMS Kelly and the Z27, only survivor of the 3 German destroyers. The Lutzow fires at HMS Kent which endures shots from main turrets, and secondary armament , but can't resist a great torpedoes salvo making her sink. However the HMS Kent manages to fire her torpedoes at Seydlitz which sinks. The torpedo duel ends in 2 monstrous explosions and the 2 ships sink. On surface, there are only the crippled Gneisenau with just the secondary armament, the heavily wounded Lutzow, and on the British side, the HMS Nelson in the same condition as the Gneisenau, the HMS Norfolk closed to be crippled but keeping all her guns, the HMS Bermuda, and HMS Juno unharmed.

Turn 8 : German initiative. The Gneisenau fires her torpedoes at HMS Juno at point blank, sending her to the bottom, meanwhile the HMS Bermuda fires her own torpedoes at Gneisenau making 5 hits and killing this Nazi monster. The Lutzow tries to escape, pursued by HMS Norfolk and Bermuda. The HMS Nelson keeps on her crazy run.

Turn 9 and 10 : German initiative. The Lutzow, now crippled, vainly tries to escape from British guns but finally succumbs.

The last scrolls of smoke and a few bubbling are the only witnesses of the rout of the third Reich forces.
 
rule-britannia-britannia-rules-the-waves-DRJGTC.jpg


Also, today I learned the French word for Battleship. Merci!
 
Back
Top