The best depictions of Aslan in my opinion are the originals as a baseline:
CT / William H. Keith artwork
DGP Artwork
Secondarily, the GT artwork, which is derived from the above two
In the above cases, the Artwork is lion-like (i.e. vaguely similar to Lions, enough to make the connection)...