Use the historical/real Tortage.
Howard certainly did!
Tortage was the port of call for many a pirate crew throughout that period.
Careful research on the Net, or at a library, will probably even find an actual map of this old towne.
Between that, and general information on piracy from...