well you could initiative order for players, one round is only like 6 seconds. That would be simplest.
Another is to play a few rounds with the ones in fighters, then should anything affect the ship the ones are on, have it appear during the "time frame", like 6 rounds into space combat a ship...