Yeah, I would take the average of the two arms, but that would be a lower STR than just doing an action one handed - so, you may as well be one-handed and get to use the full STR without any "handicap" from the normal arm.
If you want, you could do it as a Task Chain, with the stronger arm...