As I read it, poisons work like diseases, meaning that once you successfully make an Endurance check, you've beat it. That seems kinda weak to me considering how short the intervals are. Tranq gas, for example, has an interval of only 1D seconds. Doesn't seem like a very effective tranq gas...