Noted. One does not exclude the other though. You can both tweak range modifiers and aiming bonus buildup.
My "tweaked" range modifiers (0, -2, -4, -8 instead of +1, 0, -2, -4) are based off of real world statistical data. I tried to imitate the hit-rate curve of an average soldier as best...