There is actually specialist software, I believe in High Guard 2022, which allows ships to pinpoint where a ship has jumped to – I'm currently on my mobile phone but if you give me 15 to 30 minutes I can track down the page for you.
But generally, the answer 80% of the time is "no, not really"...