Sure, the stuff in the srd's is open, so mingling is not a problem. The problem is that the Traveller srd is not quite as complete. For example, you can't just copy the ships or careers.
I have thought about a mix of Traveller and RuneQuest, too. Traveller works well, but a lot of people...