The Amazons were real, not a myth. Heroditus talks about them, and there is physical evidence discovered at the site of Themiscyra.
But mostly, the women in the army were camp followers. They were poking around the army to take care of various tasks: cooking, cleaning, helping the men...