Grok = Understand. Sorry for being confusing.
I liked the first few books, but after that the change in developers and the "americanisation" of the setting really took away from my enjoyment. I like the 2e info, but the guy doing the rules additions didn't get things quite right (namely ignoring what the rulbook said repeatedly and making Synthesis far too mechanical).
Anyway, yeah if d6 systems aren't for you, I can see your position. The more I see of Mongoose RQ, the more I think it could work.
If you or anyone else does up a conversion, let me know. As long as it obeys the Pod's web policy (and presumably Mongoose's as well) I can make a permalink in the Pod forum for you, maybe even get it onto the Pod webpage. They have a Heavy Gear to GURPS conversion linked, so it's mostly a matter of me checking legalities and letting Robert know.