No dice.. Tried both Libre- and Open-Office but no go; they wouldn't open nor import the INDD-template (.ai files could be opened however)
I'll try M$ Word at work tomorrow..
EDIT: The .ai files can be read with InkScape on Mac OS X, and saved to a compatible format. I saved them as "InkScape SVG" and could open them with Scribus.