Rather than designing drop tanks, I typically use Small Hulls instead, attached to the mothership via a Docking Clamp. It's slightly inefficient, but since it follows the small craft design process it's easy, and it's (theoretically) possible to design Drop Tanks which have their own propulsion system too... i.e. once they're dropped they can fly back to the starport.