Thanks for your help, all of you!
A few weeks ago I read Legions of Dead from CONAN The Swordsman (included in an omnibus Sagas of CONAN: Swordsman, Liberator &
Spider God) and can really recommend this story. It comes fairly close to REH - unfortunately this can not be said about the rest of the omnibus.