This is a case where it's probably best for ships to travel at "speed of plot." If the PCs are low in level relative to their next challenges, a few 'random' encounters might spice up the journey. Otherwise, I think an "After an uneventful journey..." from the GM (save the salient plot points as outlined in the adventure) might be best.