Obviously, the different species have different term lengths is a game balance hack. Unless Vegans really do take 4 times as long to learn something as your average human.
And, yes, I agree that the best way to reflect the Irrishtyoshun would have been as a pre-career activity.
And, of course...