I just hope, in future books, they remember that large ship deck plans don't need to have low levels of detail. A general ship plan is good enough and far clearer. Mongoose did this well with the Babylon 5 Station Guide, but failed in High Guard.
e.g. Simple plan drawings or a simple cutaway...