The GM can, and should, always call for whatever kind of roll makes the most sense.
Probably add together all Str mods and Athl-Str ranks on each side, and do one roll on each side. Maybe an additional +1 per extra person on one side, if there was one.
(I also can't imagine a tug of war...