I don't think the original question was answered...nor do I think it was it fully understood.
I think the OP is asking, "When dogfighting, a ship gets 60x the number of combat actions; does this make sense?"
In my opinion, the shift from a 6-minute Space Combat Round to a 6-second Dogfight...