While we are on this subject, I continue to be confused by exactly what ranges a stealth jump are or are not detected at. The text, which isn't terribly clear, says:
"Normally, a ship that emerges into real space is automatically detected if it emerges within the minimum detail range of the...