Maybe the issue is the time gap?
Here's how it went in my game:
1) Deepnight Endeavour is infected
2) Players find the ship, refuse to board, report it to the Navy
3) Navy rescues science team, but cannot save the rest, learns some about The Entity from the crew, but the Mission Officer is...