I do something similar, except with OpenOffice instead of Excel. It does trade routes, but not travel zones. It even does names!
As much as i like the OTU, i prefer to use my own somewhat similar, but original universe. It mostly has independent worlds with no imperial or central authority...