Ok, this is a big piece of the puzzle that I didn't even realize I was missing. A world that is neither Ag nor Na simply has no net agricultural surplus or need. In trade terms it's a null, but in world terms there could be booming farms to take care of the huge population, for instance...