82,800 LY is almost certainly a misprint. The maps shown in the War Room (which seemed to cover most of known space, or at least the important parts) in Season 3 couldn't have been more than a thousand or so LYs across. Even as area or volume, the numbers don't jibe with given maps.
Also, why...