No, a vehicle space in 0.25 dTons, and actually includes 2 spaces, the useable space and the machinery space. A 4 space vehicle is 4 usable spaces and 4 machinery spaces.
Unfortunately, this is not clearly articulated in the book and you need to reverse engineer designs in the book or examine...