The way I intrepreted this rule was that it allowed a Blue Star to jump into a battle if allowed by the scenario (an option available to any ship with the jump point trait) and then jump out again. Note this second jump, allowed in 1st Ed, is now no longer allowed for other vessels.
I...