Recent content by hegan

Comme la "licence" pour la VF a été cédée à Sombres Projets (gamme "Mournblade"), je ne pesne pas qu'il y aura une suite à la gamme Mongoose ....

espérons !.... sinon sur le lien, pas grand chose à propos de "Mournblade"

well, they may have a very short life, as only "true" Melnibonean can walk in the streets of Imrryr outside the harbour area ... you can look on the book "Melnibone" by Chaosium (? I'm not sure)

Elric II needs the RQII core rulebook ........

le tout pour Traveller, I presume ?!?

c'est ma crainte aussi !

in the earlier Stormbringer edition he had something like POW 25 so 21 sounds good

... et au hasard (!) Elric MRQ II est prévu ?

... such as giving orders or asking questions to the creature summoned ... good luck !

certains articles relatifs à RQII et ou Elric sont traduits par les membres du forum "Le Scriptorium" faut aller dessus !

de mémoire sans les règles sous les yeux : 3 (ENC) par 7 localisations = 21

Effectivement les traductions vont en s'améliorant, en regard de Elric V1 ... cependant on sent encore, outre les fautes diverses (grammaticales et orthographiques), les expressions anglaises (large pour grand, etc ...), et les apporximations voire erreurs pures et simples (contre sens parfois)...

"...does what it is commanded to do" you've forgotten "sometimes" : before it does what it is commanded to do

and who's about Elric ?

"3ème version de Stormbringer" pas tout à fait, Elric VO étant au départ un jeu nettement différent de Storm, surtout pour la magie et la gestion des compétences la différence entre Elric I et II de chez MGP et Storm VF ou VO est encore la magie, nettement plus difficile mais plus puissante...