As somebody who GMed Traveller for about ten sessions before transitioning my game over to Stars Without Number (SWN) instead, there were a few key factors, each of which was solved in SWN. (There were other, smaller reasons as well, which I'm skimming over for brevity.)
It was rather difficult...