Digest Group's MegaTraveller Starship Operator's Manual
has a task (on the very last page!) to mine ice for fuel. How canon this is, and whether you think its applicable for your game is up to you.
Getting Ice as Fuel
To "mine" an icy body for unrefined fuel:
Routine, Vacc Suit, Mechanical...