Hi Valkyrie,
Hmmm, that's odd... I'm afraid I have nothing to really offer from my side, I think I have seen that before but the only issue I had was between old and new compendium toggling...
I'm afraid I can only offer the default, clear cache, try different browser, toggle new/old...