I'm fairly new to RQ in general, and I had forgotten about the heavy bronze-age influences of classic RQ. So, I agree, that image is generally spot on including the ancient Greek warrior.
It's also just a kick-ass scene that makes you want to roll some dice to see how it all turns out :)